Rubriken har jag hämtat från något kåseri som jag läste när jag bodde i Värmland. Vem som skapat rubriken vet jag inte men att det handlade om orientering är det inget tvivel om. Kontroller på en orienteringsbana är i terrängen markerade med en röd och vit skärm. Orienteringsskärmen har under årens lopp varierat och färgerna på dagens skärmar är orange och vitt.